プディングの味は、食べてみることだ

 「プディングの味は、食べてみることだ(The proof of the pudding is in the eating.)」ということわざがあります。

 

 どんなに素晴らしい評判のプリンであっても、実際に自分の舌で確かめるまではわからないということと解釈できますね。

 

 目に見えにくい商品・サービスを取り扱っている場合には良く覚えておきたいことで、あれこれと商品・サービスの説明をしようと、結局はお客さんに試食させた方が最もその美味しさが伝わりやすいということです。

 

 極めて当たり前のことですが、意外と抜けがちですよね。